Wednesday 25 January 2017

Phool barse kahīñ shabnam kahīñ gauhar barse/ फूल बरसे कहीं शबनम कहीं गौहर बरसे

फूल बरसे कहीं शबनम कहीं गौहर बरसे
और इस दिल की तरफ़ बरसे तो पत्थर बरसे

(गौहर = मोती)

कोई बादल हो तो थम जाए मगर अश्क मिरे
एक रफ़्तार से दिन रात बराबर बरसे

(अश्क  आँसू)

हमसे मजबूर का गुस्सा भी अजब बादल है
अपने ही दिल से उठे अपने ही दिल पर बरसे

बर्फ़ के फूलों से रौशन हुई तारीक़ ज़मीं
रात की शाख़ से जैसे मह-ओ-अख़्तर बरसे

(तारीक़ = अँधेरा, स्याह, काला), (मह-ओ-अख़्तर = चाँद और तारे)

प्यार का गीत अँधेरों पे उजालों की फुवार
और नफ़रत की सदा शीशे पे पत्थर बरसे

(सदा = आवाज़)

बारिशें छत पे खुली जगहों पे होती हैं मगर
ग़म वो सावन है जो उन कमरों के अंदर बरसे

-बशीर बद्र


https://www.youtube.com/watch?v=2ytb6FYTQ9w




phool barse kahīñ shabnam kahīñ gauhar barse
aur is dil kī taraf barse to patthar barse

koī bādal ho to tham jaa.e magar ashk mire
ek raftār se din raat barābar barse

barf ke phūloñ se raushan huī tārīk zamīñ
raat kī shāḳh se jaise mah o aḳhtar barse

pyaar kā giit añdheroñ pe ujāloñ kī phuvār
aur nafrat kī sadā shīshe pe patthar barse

bārisheñ chhat pe khulī jag.hoñ pe hotī haiñ magar
ġham vo sāvan hai jo un kamroñ ke andar barse

-Bashir Badr

No comments:

Post a Comment