Saturday 23 January 2016

Khatir se ya lihaz se main maan to gaya/ ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया

ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया
झूठी क़सम से आपका ईमान तो गया

दिल ले के मुफ़्त कहते हैं कुछ काम का नहीं
उल्टी शिक़ायतें हुईं एहसान तो गया

देखा है बुतकदे में जो ऐ शेख कुछ न पूछ
ईमान का तो ये है कि ईमान तो गया

(बुतकदा = मंदिर)

होश-ओ-हवास-ओ-ताब-ओ-तवाँ 'दाग़' जा चुके
अब हम भी जाने वाले हैं सामान तो गया

(ताब-ओ-तवाँ = तेज और बल)

-दाग़ देहलवी

पूरी ग़ज़ल यहाँ पढ़ें : बज़्म-ए-अदब




Khatir se ya lihaz se main maan to gaya
Jhuthi qasam se aap ka imaan to gaya

Dil le ke muft kahte hain kuch kaam ka nahin
Ulti shikayaten rahi ehsan to gaya

Dekha hai butkade main jo ae shekh kuch na pooch
Imaan ki to ye hai ki imaan to gaya

Hosh-o-havas-o-tab-o-tavan 'Dag' ja chuke
Ab hum bhi jane waale hain samaan to gaya

-Daagh Dehlvi

1 comment: