Gham na kar/ ग़म न कर

ग़म न कर ग़म न कर

दर्द थम जाएगा
ग़म न कर,ग़म न कर

यार लौट आएंगे, दिल ठहर जाएगा
ग़म न कर, ग़म न कर

ज़ख़्म भर जाएगा
ग़म न कर, ग़म न कर

दिन निकल आएगा
ग़म न कर, ग़म न कर

अब्र खुल जाएगा, रात ढल जाएगी           (अब्र = बादल)
ग़म न कर, ग़म न कर

रुत बदल जाएगी
ग़म न कर, ग़म न कर

-फैज़ अहमद फैज़

Gham na kar, gham na kar

Dard tham jayega

gham na kar, gham na kar

Yaar laut ayenge, dil thehar jayega

gham na kar gham na kar

Zakhm bhar jayega

gham na kar, gham na kar

Din nikal aayega

gham na kar, gham na kar

Abar khul jayega, raat dhal jayegi

gham na kar, gham na kar

Rut badal jayegi

gham na kar, gham na kar

-Faiz Ahmed Faiz