Sunday 11 January 2015

Tujhe dhudhataa tha main charsoo teri shaan jall-e-jalaal hu/ तुझे ढूँढता था मैं चारसू तेरी शान जल्ल-ए-जलाल हू

तुझे ढूँढता था मैं चारसू तेरी शान जल्ल-ए-जलाल हू
तू मिला क़रीब-ए-रग-ए-गुलू, तेरी शान जल्ल-ए-जलाल हू

तेरी याद में है कली कली है, चमन चमन में हुबल्ल अली
तू बसा है फूल में हू-ब-हू, तेरी शान जल्ल-ए-जलाल हू

तेरे हुक्म से जो हवा चली, तो चटक के बोली कली कली
है क़रीम तू है रहीम तू, तेरी शान जल्ल-ए-जलाल हू

तेरा जलवा दोनो जहाँ में हैं, तेरा नूर  कौन-ओ-मकाँ में हैं
यहाँ तू ही तू वहाँ तू ही तू, तेरी शान जल्ल-ए-जलाल हू

(कौन = संसार, जगत, दुनिया)

-चराग़ हसन हसरत





Tujhe dhudhataa tha main charsoo, teri shaan jall-e-jalaal hu
Tu mila qareeb-e-rag-e-gulu, teri shaan jall-e-jalaal hu

Teri yaad me hai kali-kali, hai chaman chaman me hubal ali
Tu basaa hai phool me hu-ba-hu, teri shaan jall-e-jalaal hu

Tere hukm se jo hawaa chali, to chatak ke boli kali-kali
Hai kareem tu raheem tu, teri shaan jall-e-jalaal hu

Tera jalwaa dono jahan mein hai, tera noor kaun-o-makaan mein hai
Yahan tu hi wahan tu hi tu, teri shaan jall-e-jalaal hu

-Chirag Hasan Hasrat

2 comments: