Wednesday 28 January 2015

Be-iraada nazar unse takra gayi/ बे-इरादा नज़र उनसे टकरा गई

बे-इरादा नज़र उनसे टकरा गई 
ज़िन्दगी में अचानक बहार आ गई 

रूख़ से पर्दा उठा चाँद शर्मा गया 
ज़ुल्फ़ बिखरी तो काली घटा छा गई 

वो जो हँसते हुए बज़्म में आ गए                           (बज़्म = महफ़िल, सभा)
मैं ये समझा क़यामत क़रीब आ गई

उनकी ज़ुल्फ़ों में पड़ते हुए ख़म देखकर 
शेख़ जी की तबीयत भी ललचा गई

मौत क्या चीज़ है मैं तुझको समझाऊँ क्या 
इक मुसाफ़िर था रस्ते में नींद आ गई

दिल में पहले सी ऐ 'दिल' वो धड़कन नहीं 
मोहब्बत में शायद कमी आ गई

-दिल लखनवी 








Be-iraada nazar unse takra gayi
Zindagi mein achaanak bahaar aa gayi

Rukh se parda utha chaand sharma gaya
Zulf bikhri to kaali ghata chaa gayee

Wo jo hanste hue bazm mein aa gaye
Main ye samjhe qayaamat kareeb aa gayi

Unki zulfon mein padte hue kham dekh kar
Sheikh ji ki tabiyat bhi lalcha gayi

Maut kya cheez hai main tujhko samjhaaun kya
Ik musafir tha raste mein neend aa gayi

Dil mein pahli si ae 'Dil' wo dhadkan nahi
Mohabbat mein shayad kami aa gayi

-Dil Lakhnawi

2 comments:

  1. It's such a beautiful song.i have heard this sung by a neighbour in a completely different way from how Jagjit Singh sings it. Do you know more about the history of this song?

    ReplyDelete