Saturday 20 December 2014

Tum hamaare nahin to kya gham hai/ तुम हमारे नहीं तो क्या ग़म है

तुम हमारे नहीं तो क्या ग़म है
हम तुम्हारे तो हैं ये क्या कम है

हुस्न की शोख़ियाँ ज़रा देखो
गाहे शोला हैं, गाहे शबनम हैं

(गाहे = कभी), (शबनम = ओस)

मुस्कुरा दो ज़रा ख़ुदा के लिये
शम्अ-ए-महफ़िल में रोशनी कम हैं

बन गया हैं ये ज़िंदगी अब तो
तुझ से बढ़कर हमें तेरा ग़म हैं

-कुँवर मोहिन्दर सिंह बेदी 'सहर'



Tum hamaare nahin to kya gham hai
Hum tumhare to hain ye kya kam hai

Husn ki shokhiyaan zara dekho
Gaahe shola hain gaahe shabnam hain

Muskuraa do zara khuda ke liye
Shamm-e-mehfil mein roshni kam hai

Ban gaya hai ye zindagi ab to
Tunjhse badhkar hamen tera gham hai

-Kunwar Mohinder Singh Bedi 'Sahar'

No comments:

Post a Comment