Monday 29 December 2014

Bol ik-taare jhan jhan jhan jhan/ बोल इकतारे झन झन झन झन

बोल इकतारे झन झन झन झन

कहकशाँ है मेरी सुंदन, शाम की सुर्ख़ी मेरा कुंदन
नूर का तड़का मेरी चिलमन, तोड़ चुका हूँ सारे बंधन
पूरब पच्छम उत्तर दक्खन, बोल इकतारे झन झन झन झन

(कहकशाँ = आकाशगंगा)

मेरे तन में गुलशन सबके, मेरे मन में जोबन सबके
मेरे घट में साजन सबके, मेरी सूरत दर्शन सबके
सबकी सूरत मेरा दर्शन, बोल इकतारे झन झन झन झन

सब की झोली मेरी झोली, सब की टोली मेरी टोली
सब की होली मेरी होली, सब की बोली मेरी बोली
सब का जीवन मेरा जीवन, बोल इकतारे झन झन झन झन

सब के काजल मेरे पारे, सब की आँखें मेरे तारे
सब की साँसें मेरे धारे, सारे इन्सां मेरे प्यारे
सारी धरती मेरा आँगन, बोल इकतारे झन झन झन झन

-जोश मलीहाबादी



Bol ik-taare jhan jhan jhan jhan

Kahkashaan hai meri sundan, shaam ki surkhi mera kundan
Noor ka tadka meri chilman, tod chuka hoon saare bandhan
Poorab pachham uttar dakkhhan, bol ik-taare jhan jhan jhan jhan

Mere tan mein gulshan sabke, mere man mein joban sabke
Mere ghat mein saajan sabke, meri surat darshan sabke
sabki surat mera darshan, bol ik-taare jhan jhan jhan jhan

Sabki jholi meri jholi, sabki toli meri toli
Sabki holi meri holi, sabki boli meri boli
Sabka jeewan mera jeewan, bol ik-taare jhan jhan jhan jhan

Sabke kaajal mere paare, sabki aankhen mere taare
Sabki saanse mere dhaare, saare insaan mere pyaare
Saari dharti mera aangan, bol ik-taare jhan jhan jhan jhan

-Josh Malihabadi

No comments:

Post a Comment