Saturday 8 November 2014

Inteha aaj ishq ki kar di/ इंतहा आज इश्क़ की कर दी

इंतहा आज इश्क़ की कर दी
आपके नाम ज़िन्दगी कर दी

(इंतहा = चरम सीमा, परिणाम, फल)

था अँधेरा ग़रीब ख़ाने में
आपने आ के रौशनी कर दी

देने वाले ने उनको हुस्न दिया
और अता मुझको आशिक़ी कर दी

(अता = दान)

तुमने ज़ुल्फ़ों को रुख़ पे बिखरा कर
शाम रंगीन और भी कर दी

(रुख़ = मुख, मुंह, चेहरा)

-पयाम सईदी



Inteha aaj ishq ki kar di
Aap ke naam Zindagi kar di

Tha andhera garib khaane mein
Aapne aake roshani kar di

Dene waale ne unko husn diya
Aur ata mujhko aashiqi kar di

Tumane zulfon ko rukh pe bikharaakar
Shaam rangin aur bhi kar di

-Payam Saeedi

No comments:

Post a Comment