Shab-e-gham ae mere allah basar bhi hogi/ शब-ए-ग़म ऐ मेरे अल्लाह बसर भी होगी

शब-ए-ग़म ऐ मेरे अल्लाह बसर भी होगी
रात ही रात रहेगी के सहर भी होगी

(शब-ए-ग़म = दुःख की रात), (सहर = सुबह)

मैं ये सुनता हूँ के वो दुनिया की ख़बर रखते हैं
जो ये सच है तो उन्हें मेरी ख़बर भी होगी

चैन मिलने से है उनके न जुदा रहने से
आख़िर ऐ इश्क़ किसी तरह बसर भी होगी

(बसर = गुज़ारा, जीवन-निर्वाह)

-सीमाब अकबराबादी

Shab-e-gham ae mere allah basar bhi hogi
raat hi raat rahegi ke saher bhi hogi

main ye sunta hoon ke wo duniya ki khabar rakhte hain
jo ye sach hai to unhe meri khabar bhi hogi

chain milne se hai unke na juda rehne se
aakhir ae ishq kisi tarha basar bhi hogi

-Seemab Akbarabadi